نحن مع غزة
Customize Font Size
 
 

تسجيل الدخول



أخبار الكتاب والأدباءالطهطاوي في بئر العسل

article thumbnailبإذن الله تعالى رواية " بئر العسل " للروائي القدير ( محمود رمضان الطهطاوي الصادرة عن مجموعة النيل...
اقرأ المزيد


إصدار للشاعر سامر سكيك

Bookmark and Share

معاجم في معرض أبو ظبي للكتاب

افتتح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب ويستمر ستة أيام ويضم 637 دار نشر من 52 دولة وتأتي هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث في طليعة المؤسسات الراعية لنشر الكتاب إذ بلغ عدد الكتب الصادرة عن مؤسساتها أكثر من 300 منه نحو 100 كتاب مترجم

كان أهمها خمسة من المعاجم التي تتناول آداب عدد من الشعوب وما يتعلق بها في مختلف الأزمنة بدءاً بأسماء الكتاب والكتب وانتهاء بالحركات الثقافية والمصطلحات الأدبية وتندرج تحت هذه السلسلة مجموعة من خمسة معاجم تشكل جزءاً من المعجم العالمي للآداب الذي صدر عام 1994 عن دار المطبوعات الجامعية الفرنسية

وهذه المعاجم التي ستكون متاحة للمثقف العربي في المعرض هي:‏

معجم الأدب الصيني‏

يقدم هذا المعجم للقارئ معرفة موجزة وشاملة عن أهم ما يتعلق بالأدب الصيني منذ أقدم عصوره وحتى نهاية القرن العشرين تعريفاً بالأدباء ونتاجهم وبالمدارس والتيارات الأدبية المختلفة التي مر بها، أشرف على هذا المعجم الباحث الفرنسي أندريه ليفي المهتم بالأدب الروائي الصيني القديم وهو خريج السوربون وقد نال شهادة الدكتوراه عن الرواية الصينية من جامعة بوردو، كما قام بترجمة المعجم إلى العربية الدكتور محمد حمود الاستاذ في كلية الآداب بالجامعة اللبنانية.‏

معجم الأدب البرازيلي‏

على خلاف سائر دول أميركا اللاتينية فإن لغة البرازيل هي البرتغالية وليست الاسبانية ومن أهم الكتاب بهذه اللغة جورج أمادو الذي يعد من أبرز روائيي القرن العشرين ويشتمل المعجم على أعلام الأدب البرازيلي في الحقب الزمنية المختلفة ومقالات عن المذاهب الأدبية المختلفة في البرازيل بالإضافة إلى مقالات عن المسرح البرازيلي، وقد أشرف على هذا المعجم بول تيسييه الحائز دكتواره من فرنسا والمتخصص في لغة وأدب البرازيل والبرتغال ترجم المعجم إلى العربية الاستاذ حبيب نصر الله خريج كلية الآداب بجامعة دمشق والمختص باللغة الفرنسية.‏

معجم آداب الهند‏

امتزجت حياة الهند السابقة بحياة آلهتها المتجسدة على الدوام وكونت ملحمة إنسانية رائعة امتدت جذورها في التاريخ وتميزت بالتسامي في فلسفتها والخيال المبدع في آدابها ويتواصل الأدب الهندي المعاصر مع الأدب العالمي لخدمة قضايا الإنسان وتظل الآداب الهندية ظاهرية غير عادية في آداب العالم لغناها وتنوع اللغات التي كتبت بها، ولعل أهمها السنسكريتية وقد أشرف على جمع مادة هذا المعجم الخبير في اللغة السنسكريتية بيار سيلفان العضو في مدرسة الشرق الأقصى الفرنسية وله العديد من الأعمال حول اللغات الهندية وقد ترجم المعجم إلى العربية الاستاذ حبيب نصر الله أيضاً.‏

معجم آداب اللغة العربية والأدب الفرنكفوني المغاربي‏

جاء معجم آداب اللغة العربية ليغطي مسافة تاريخية تمتد من الجاهلية إلى أواخر القرن العشرين ومساحة جغرافية تشمل العالم العربي من مشارقه إلى مغاربه كما تضمن الكتاب أدباء عرب يكتبون بالفرنسية ويحوي المعجم أسماء أهم أدباء اللغة العربية من شعراء وروائيين وقصاصين ومسرحيين وقد أشرف على جمع مادته جمال الدين بن شيخ الذي تقلد العديد من المناصب الثقافية المهمة وقد ترجم الكثير من الأعمال للفرنسية منها أعمال ابن خلدون وألف ليلة وليلة وغيرها وقد قام بترجمة الكتاب الدكتور مصباح الحمد الاستاذ في كلية الآداب بالجامعة اللبنانية.‏

معجم الأدب الياباني‏

تعود أقدم نصوص هذا الأدب إلى القرن الثامن الميلادي ولا يعد هذا الأدب من بين أقدم آداب العالم إلا أنه ذو ثروة استثنائية بعدد أعماله التي تم الحفاظ عليها وبتنوعه الفريد ولاسيما في الشعر والمسرح الذي يمتاز بخصوصية فريدة، وكان القرن السابع عشر علامة أدبية متميزة بكثرة روائعه الكلاسيكية، أشرف على جمع مادة المعجم الباحث والخبير في الأدب الياباني جان جاك أوريغا وقد منح جائزة ذكرى تأسيس اليابان الخاصة.‏

معجم العلوم الإنسانية‏

يتضمن هذا المعجم ما يزيد على ألف موضوع في الانتروبولوجيا والديموغرافيا اقتصاد أركيولوجيا، جغرافيا، طرق ومناهج ونظريات، تنظيم، فلسفة، علم نفس، تحليل نفسي، نظريات التطور البشري، علوم سياسية، سيميائية، أديان، علوم التربية إلى جانب عدد كبير من العلوم المتصلة بالإضافة إلى عرض شامل للاختصاصات السائدة في العلوم الإنسانية والشخصيات التي أسهمت في هذه الحقول ويأتي هذا العمل ليسد حاجة الباحثين في هذا المجال، كما يتوجه للطلاب وللجمهور العريض بشكل ميسر ومبسط، جمع مادة المعجم جانفرانسوا دورتيه وترجمة الدكتور جورج كتورة.‏

 

 
حديث أقلام2014 عام التضامن مع الشعب الفلسطيني

هيئة التحرير

article thumbnailبقلم عطاء الله مهاجراني أعلنت الأمم المتحدة عام 2014 «عام التضامن مع الشعب الفلسطيني». وقد اعتمدت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة القرار...
اقرأ المزيد

القلم السياسيتشارلى ومعنى القيم

محمد عادل

article thumbnail  أعلم أن الحديث عن حادث جريدة تشارلى فى إهانة مشاعر المسلمين قد يكون متأخرا...
اقرأ المزيد

القلم الفكريمدخل تأسيسي لقضايا الهوية و التحيز اللغوي

مراد ليمام

article thumbnail مدخل تأسيسي لقضايا الهوية و التحيز...
اقرأ المزيد

القلم النقديالنقد الأدبي ضمن مشروع الدراسات الثقافية

مراد ليمام

article thumbnailالنقد الأدبي ضمن مشروع الدراسات الثقافية ذ . مراد ليمام ٳن الأهمية المعرفية...
اقرأ المزيد

القلم الدينيبين د.عدنان إبراهيم وهيئة كبار العلماء

نبيل عمر ينسي

article thumbnailفي سنة 1447 يقوم المخترع الألماني يوهان غوتنبرغ بتطوير قوالب الحروف التي توضع بجوار...
اقرأ المزيد

القلم العلمياللغة العربية لغة عالمية

اللغة العربية لغة عالمية

article thumbnailاللغة العربية لغة عالمية مراد ليمام لعل البحث عن المقومات و الثوابت المعبرة عن...
اقرأ المزيد

القلم الاقتصاديلكي تُسهم الثّقافة في النُّمو الإقتصادي

عبد الجبار جبور

article thumbnailحينما ترد كلمة ثقافة٬ يتبادر إلى أذهاننا مجموعة من التّصوّرات النّمطية عن...
اقرأ المزيد

مقالات متنوعةأفضل من لا شيء

مراد ليمام

article thumbnail  أفضل من لا...
اقرأ المزيد

الشعر الفصيحقصيدة أصوات

ابراهيم مصطفى

article thumbnail أصوات   **************   منكوبةٌ بزمانِها...
اقرأ المزيد

القصة والروايةوقفة انتظار

عبد الصادق السراوي

article thumbnail   عبد  الصادق السراوي/ المغرب     وقفة...
اقرأ المزيد

خواطر ونثركلمات على جدار وطن

نضال عبارة

article thumbnail  جميل الكلامِ ما لا يُقال فإن قيلَ تاهَ الجمالُ عشقتُ الوطن و كان...
اقرأ المزيد

مسرح ومسرحيونتفاعلات الاجتماعي و النفسي في مثقف عبد الكريم برشيد انطلاقا من مسرحية (ابن الرومي في مدن الصفيح)

مراد ليمام

article thumbnailتفاعلات الاجتماعي و النفسي في مثقف عبد الكريم برشيد انطلاقا من مسرحية...
اقرأ المزيد

الفن التشكيلي

بحوث و دراساتالتلازم الوثيق بين الأدب و اللسانيات : الشعريات البنيوية

مراد ليمام

article thumbnailالتلازم الوثيق بين الأدب و اللسانيات : الشعريات البنيوية ذ. مراد...
اقرأ المزيد

 

نشرة أقلام البريدية

نرحب بانضمامك إلى نخبة المبدعين عبر مجموعتنا البريدية

اشترك الآن
البريد الإلكتروني:

استفتاء أقلامي

هل تعتقد أن الهجرة من الدول العربية والعمل بالخارج حلما ترغب بتحقيقه
 

ابحث في أقلام

 
جميع الحقوق والنسخ محفوظة © 2017 مجلة أقلام الثقافية.
جميع المواضيع والتعليقات المنشورة في أقلام تعبر عن آراء أصحابها فقط

 

يوجد حاليا 106 زوار  في مجلة أقلام